|
Japanse
schrijfwijze volgens het Hepburnsysteem
|
Fonetische uitspraak
|
Betekenis
|
|
konnichiha
|
konnietsjie wa
|
goedendag (middag)
|
|
ohayô gozaimasu
|
ohajoo gozaimas
|
goedemorgen
|
|
konbanha
|
konbanwa
|
goedenavond
|
|
oyasumi nasai
|
oyasumi nasai
|
goede nacht
|
|
sayônara
|
sajoonara
|
dag (bij afscheid)
|
|
io
|
hoj
|
he!, hoi! (informeel)
|
|
moshi moshi
|
mosji mosji
|
hallo (aan de telefoon)
|
|
hai ; un
|
haj
|
ja ; ja (informeel)
|
|
ie ; u~n
|
ie-e
|
nee ; nee (informeel)
|
|
dôzo
|
doozo
|
alstublieft (bij iets geven bijv.)
|
|
dômo
|
doomo
|
dank u wel
|
|
dômo arigatô
|
doomo arigatoo
|
dank u wel (iets beleefder)
|
|
dômo arigatô gozaimasu
|
doomo arigatoo gozaimas
|
dank u wel (nog iets beleefder)
|
|
sumimasen
|
soemimasen
|
neem me niet kwalijk, pardon
|
|
dô itashimashite
|
doo ietasjiemashjte
|
geen dank
|
|
dochira he?
|
dojira e
|
lett. waar ga je heen?
|
|
hisashiburi
|
jisasjiburi
|
dat is lang geleden, lang niet gezien
|
|
irasshaimase
|
irassjaimase
|
welkom
|
|
o genki desu ka
|
ogenkie des ka
|
hoe gaat het er mee?
|
|
genki desu anata wa
|
genkie des anata wa
|
goed, en met jou
|
|
watashi mo genki desu
|
watasjie mo genkie des
|
met mij gaat het ook goed
|
|
mata ne
|
mata ne
|
tot ziens
|
|
genki dene
|
genkie dene
|
het ga je goed
|
|
watashi no namae ha [naam] desu
|
watasjie no namae wa [naam] des
|
mijn naam is....
|
|
hai wakarimasu
|
haj wakariemas
|
ja, ik begrijp het
|
|
ittadakimasu
|
ittadakimas
|
eet smakelijk
|
|
kyô
|
kjoo
|
vandaag
|
|
kinô
|
kienoo
|
gisteren
|
|
ashita
|
asjta(i is nauwelijks hoorbaar)
|
morgen
|
|
asa
|
asa
|
ochtend
|
|
konshû
|
konsjoe
|
deze week
|
|
senshû
|
sensjoe
|
verleden week
|
|
raishû
|
rajsjoe
|
volgende week
|
|
kongetsu
|
kongetsoe
|
deze maand
|
|
kotoshi
|
kotosjie
|
dit jaar
|
|
kyonen
|
kjonen
|
verleden jaar
|
|
haru
|
haroe
|
lente
|
|
natsu
|
natsoe
|
zomer
|
|
aki
|
akie
|
herfst
|
|
fuyu
|
foejoe
|
winter
|
|
nichiyôbi
|
nietsjiejoobie
|
zondag (lett. zon-dag)
|
|
getsuyôbi
|
getsjoobie
|
maandag (lett. maan-dag)
|
|
kayôbi
|
kajoobie
|
dinsdag (llett. vuurdag)
|
|
suiyôbi
|
soe-ie-joobie
|
woensdag (lett. waterdag)
|
|
mokuyôbi
|
mookoejoobie
|
donderdag (lett. houtdag)
|
|
kinyôbi
|
kinjoobi
|
vrijdag (lett. gelddag)
|
|
doyôbi
|
dojoobie
|
zaterdag (lett. gronddag)
|
|
ichigatsu
|
ietsjiegatsoe
|
januari (lett. maand een)
|
|
nigatsu
|
niegatsoe
|
februari (lett. maand twee etc.)
|
|
sangatsu
|
sangatsoe
|
maart
|
|
shigatsu
|
sjiegatsoe
|
april
|
|
gogatsu
|
gogatsoe
|
mei
|
|
rokugatsu
|
rokoegatsoe
|
juni
|
|
shichigatsu
|
sjtsjiegatsoe
|
juli
|
|
hachigatsu
|
hatsjiegatsoe
|
augustus
|
|
kugatsu
|
koegatsoe
|
september
|
|
jûgatsu
|
dzjoegatsoe
|
oktober
|
|
jûichigatsu
|
dzjoe-ietsjiegatsoe
|
november
|
|
jûnigatsu
|
dzjoe-niegatsoe
|
december
|
|
ichi/hitotsu
|
ietsjie/hieto-tsoe
|
1
|
|
ni/futatsu
|
nie-foeta-tsoe
|
2
|
|
san/mittsu
|
san/miet-tsoe
|
3
|
|
iyon/shi/yottsu
|
jon/sjie/jot-tsoe
|
4
|
|
go/itsutsu
|
go/ietsoe-tsoe
|
5
|
|
roku/muttsu
|
rokoe/moet-tsoe
|
6
|
|
shichi/nana/nanatsu
|
sjietsjie/nana-tsoe
|
7
|
|
hachi/yattsu
|
hatsjie/jat-tsoe
|
8
|
|
kyu/kokonotsu
|
kjoe/kokono-tsoe
|
9
|
|
ju/to
|
djoe/too
|
10
|
|
oranda
|
oranda
|
Nederland
|
|
orandago
|
orandago
|
Nederlands
|
|
berugi
|
berugi
|
Belgie
|
|
e~go wo hanashimasu ka?
|
e~go wo hanasjimasu ka?
|
spreek je Engels?
|
|
otearai ha doko desu ka?
|
ootearaj wa doko des ka?
|
waar is de WC? (lett. plaats om m'n handen te wassen)
|